From 7a864fc3a041584d08db41bbdfb2f30345a017d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Nov 2021 07:02:30 +0000 Subject: [PATCH 01/11] Apply translations in pl_PL translation completed updated for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/common.json' on the 'pl_PL' language. --- crabfit-frontend/public/i18n/pl/common.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/pl/common.json b/crabfit-frontend/public/i18n/pl/common.json index 5764c80..098960c 100644 --- a/crabfit-frontend/public/i18n/pl/common.json +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/pl/common.json @@ -47,8 +47,8 @@ "label": "Wyróżnij największą dostępność", "title": "Wyróżnij największą dostępność w planie", "options": { - "Off": "Off", - "On": "On" + "Off": "Wyłącz", + "On": "Włącz" } }, "language": { From cb7047cb236d682e58a09b3d65226c556519bf21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Dec 2021 11:54:43 +0000 Subject: [PATCH 02/11] Apply translations in pt_BR translation completed for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/common.json' on the 'pt_BR' language. --- .../public/i18n/pt-BR/common.json | 70 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 70 insertions(+) create mode 100644 crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/common.json diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/common.json b/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/common.json new file mode 100644 index 0000000..2d7671d --- /dev/null +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/common.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "name": "Crab Fit", + "tagline": "Crie o seu", + "cta": "Crie o seu próprio Crab Fit!", + "created": "Criado {{date}}", + "donate": { + "info": "Obrigado por usar Crab Fit! Gostou? Faça uma doação.", + "button": "Doar", + "title": "Todo valor vale :)", + "options": { + "$2": "Doar $2", + "$5": "Doar $5", + "$10": "Doar $10", + "choose": "Escolhe um valor" + }, + "messages": { + "about": "Achou o Crab Fit útil? Faça uma doação para para mantê-lo funcionando. 🦀", + "success": "Obrigado por sua doação! Sem essas contribuições Crab Fit não poderia ser gratuito e por isso te agradeço muito. Você é o máximo!", + "error": "Doação através do Google não pode ser feita. Por favor tente no site crab.fit 🦀" + } + }, + "options": { + "name": "Opções", + "weekStart": { + "label": "A semana começa com", + "options": { + "Sunday": "domingo", + "Monday": "segunda‑feira" + } + }, + "timeFormat": { + "label": "formato de horas", + "options": { + "12h": "12h", + "24h": "24h" + } + }, + "theme": { + "label": "Aparência", + "options": { + "System": "sistema", + "Light": "claro", + "Dark": "escuro" + } + }, + "highlight": { + "label": "destacar disponibilidade alta", + "title": "realçar visualmente a maior visibilidade", + "options": { + "Off": "Desl.", + "On": "Lig." + } + }, + "language": { + "label": "idioma" + } + }, + "update": { + "heading": "Crab Fit foi atualizado", + "body": "Uma nova versão está disponível com atualizações, correções e funções novas.", + "buttons": { + "close": "Fechar", + "reload": "Recarregar" + } + }, + "video": { + "title": "Vídeo promocional Crab Fit", + "button": "veja o vídeo" + } +} From a1e521946f196f98e1335a60a97f6051b3adfb67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Dec 2021 13:36:45 +0000 Subject: [PATCH 03/11] Apply translations in pt_BR translation completed for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/home.json' on the 'pt_BR' language. --- crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/home.json | 61 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 61 insertions(+) create mode 100644 crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/home.json diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/home.json b/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/home.json new file mode 100644 index 0000000..19b48da --- /dev/null +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/home.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "create": "CRIE O SEU", + "recently_visited": "Você olhou recentemente", + "nav": { + "about": "Sobre", + "donate": "Faça uma doação" + }, + "form": { + "name": { + "label": "Dê um nome ao seu evento!", + "sublabel": "Ou deixe em branco para ter um nome aleatório " + }, + "dates": { + "label": "Quais serão os dias?", + "sublabel": "Clique e arraste para selecionar", + "options": { + "specific": "Datas específicas", + "week": "Dias da semana" + }, + "tooltips": { + "previous": "mês anterior", + "next": "próximo mês", + "today": "hoje" + } + }, + "times": { + "label": "Qual o período de tempo para seu evento?", + "sublabel": "Clique e arraste para definir um intervalo de horário" + }, + "timezone": { + "label": "Qual o fuso horário?", + "defaultOption": "Escolhe..." + }, + + "button": "Criar", + "errors": { + "no_dates": "Nenhuma data foi selecionada", + "same_times": "Horário de inicio e fim não pode ser idéntico", + "no_time": "Nenhum horário foi selecionado", + "unknown": "Algo deu errado. Por favor tente de novo." + } + }, + "offline": "Para salvar seu Crab Fit tem que ter acesso à internet. Por favor verifique sua conexão.", + + "about": { + "name": "Sobre Crab Fit", + "events": "eventos criados", + "availabilities": "disponibilidades registradas", + "content": { + "p1": "Crab Fit te ajuda achar o melhor dia e horário para seu evento, encaixando as agendas de todos participantes! Simplesmente crie um evento acima e mande o link para todos convidados. Cada participante define seus próprios horários disponíveis. Os resultados são mostrados imediatamente destacando visualmente quando todo mundo está livre!<1/><2>Aprenda mais como usar Crab Fit!", + "p3": "Criado por <1>Ben Grant, Crab Fit é a ferramenta moderna para resolver o problema de agendar eventos de qualquer tipo.", + "p4": "Crab Fit é código aberto, open source. Se você tem questões, achou bugs ou quer contribuir visite o <1>repositório. Usando Crab Fit você aceita a <3>política de privacidade.", + "p6": "Para proteger sua privacidade todos eventos inativos por mais de 3 meses são deletados. Todas as senhas são codificados em hash.", + "p5": "Não hesite fazer uma doação se você achou o Crab Fit útil, para que continue gratuito para todos! 🦀" + }, + "chrome_extension": "Baixe a extensão do Chrome", + "firefox_extension": "Baixe a extensão do Firefox", + "safari_extension": "Baixe a extensão do Safari", + "android_app": "Baixe o app de Android" + } +} From 76edae905e5d1a44e5ac095146e3031592a0f11b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 13 Dec 2021 00:09:25 +0000 Subject: [PATCH 04/11] Apply translations in pt_BR translation completed for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/event.json' on the 'pt_BR' language. --- crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/event.json | 67 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 67 insertions(+) create mode 100644 crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/event.json diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/event.json b/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/event.json new file mode 100644 index 0000000..54a4028 --- /dev/null +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/event.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "available": "disponível", + "greyed_times": "Esta área está desabilitada por não fazer parte do evento. Provavelmente você esta em outro fuso horário do que usado pelo evento.", + + "nav": { + "title": "Clique para copiar", + "copied": "Copiado!", + "shareinfo": "Copie o link para esta página ou compartilhe via <1>email.", + "shareinfo_alt": "Clique no link acima para copiar ou compartilhe via <1>email.", + "email_subject": "Agendando {{event_name}}", + "email_body": "Entre nesse link para inserir seu tempo disponível:" + }, + "form": { + "signed_out": "Entre e informe seu tempo disponível", + "signed_in": "Seu nome de usuário: {{name}}", + + "name": "Seu nome ou apelido", + "password": "Senha (opcional)", + "button": "Começar", + "logout_button": "Sair", + "info": "Essas informações são usadas somente para este evento. Use uma senha para prevenir que outros alterem seus horários. ", + + "timezone": "Seu fuso horário", + + "errors": { + "name_required": "Um nome é necessário para salvar seus horários livres.", + "password_incorrect": "Senha não confere. Verifique seu nome e senha.", + "unknown": "Erro ao entrar. Tente novamente." + }, + + "created_in_timezone": "Esse evento foi criado no fuso horário {{timezone}}. <3>Clique aqui para trocar para este fuso.", + "local_timezone": "Foi detectado que você está no fuso horário {{timezone}}. <3>Clique aquí para aplicar." + }, + "offline": { + "title": "Você está offline", + "body": "Crab Fit não funciona offline.
Verifique sua conexão e tente novamente." + }, + "error": { + "title": "Evento não encontrado", + "body": "Verifique a URL usada. Fique atento que eventos são apagados após 3 meses de inatividade!" + }, + + "tabs": { + "you": "Seu tempo disponível", + "you_tooltip": "Entre para informar seu tempo disponível", + "group": "Disponibilidade do grupo" + }, + + "group": { + "legend_tooltip": "Clique para destacar o melhor tempo", + "info1": "Passe o mouse ou toque o calendário pra ver quem está livre", + "info2": "Clique nos nomes pra ver a disponibilidade de cada um" + }, + + "you": { + "info": "Clique e arraste para assinalar seu tempo livre no calendário", + "google_cal": { + "login": "Sincronizar com sua Agenda Google", + "logout": "sair", + "select_all": "Selecionar todos", + "select_none": "Selecionar nenhum", + "info": "Ao importar você substituirá sua disponibilidade atual", + "button": "Importar horários disponíveis" + }, + "outlook_cal": "Sincronizar com sua Agenda Outlook" + } +} From 0a80f738aa9a833895d619471194b508b0f284bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 18 Dec 2021 15:39:54 +0000 Subject: [PATCH 05/11] Apply translations in pt_BR translation completed for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/help.json' on the 'pt_BR' language. --- crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/help.json | 23 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 23 insertions(+) create mode 100644 crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/help.json diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/help.json b/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/help.json new file mode 100644 index 0000000..fd5ef7d --- /dev/null +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/help.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "name": "Como usar Crab Fit", + + "p1": "Crab Fit é uma ferramenta para ajudar no agendamento de eventos com amigos ou reuniões com colegas. É simplesmente criar um evento colocar a sua disponibilidade, compartilhar e ver quando é bom para todos participantes.", + "p2": "Veja aqui passo à passo como criar seu evento.", + + "s1": "Passo 1", + + "p3": "Preenche os dados em <1>crab.fit para criar seu evento. Escolhe um peíodo de tempo aproximado no qual o evento deve occorer, i.e. as possíveis datas e horários. Sua disponibilidade pessoal será num outro passo.", + "p4": "Por exemplo \"Almoço de aniversário da Marina\". Ela quer convidar os amigos na mesma semana do seu aniversário no dia 15 de abril. Ela sabe que nem todo mundo tem tempo no dia 15 e tambêm não quer fazer no fim de semana.", + "p5": "Marina quer que seja no horário do almoço, então não deve começar antes das 11 da manhã e nem terminar depois das 5 da tarde.", + + "s2": "Passo 2", + + "p6": "Coloque a sua disponibilidade para o evento recêm criado.", + "p7": "No nosso exemplo, Marina está livre para fazer o almoço de seu aniversário a semana toda, menos na terça e na quarta depois das 15h e nem na sexta antes das 13h.", + + "s3": "Passo 3", + + "p8": "Mande o link para todos que devem participar.", + "p9": "Depois que Marina mandou o link e esperou que todos colocassem seu horários, ela pode ver facilmente quando o melhor dia e horário pra comemorar! Na agenda fica destacado visualmente quando todos tem tempo.", + "p10": "Nesse exemplo sexta-feira dia 16 entre 1 e 3 da tarde todos amigos da Marina podem vir." +} From afcf32c6982a0877ed3aacf2acc9404ca748bf57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 18 Dec 2021 15:41:10 +0000 Subject: [PATCH 06/11] Apply translations in pt_BR translation completed for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/privacy.json' on the 'pt_BR' language. --- crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/privacy.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) create mode 100644 crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/privacy.json diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/privacy.json b/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/privacy.json new file mode 100644 index 0000000..8711aef --- /dev/null +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/pt-BR/privacy.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "name": "Política de Privacidade", + "translate": "Escolhe o idioma" +} From c0351e0d94512800278f93ec651d54df99379a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 18 Dec 2021 15:43:19 +0000 Subject: [PATCH 07/11] Apply translations in de_DE translation completed for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/common.json' on the 'de_DE' language. --- crabfit-frontend/public/i18n/de/common.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/de/common.json b/crabfit-frontend/public/i18n/de/common.json index 8397737..7b4a05b 100644 --- a/crabfit-frontend/public/i18n/de/common.json +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/de/common.json @@ -62,5 +62,9 @@ "close": "Entlassen", "reload": "Neu laden" } + }, + "video": { + "title": "Crab Fit Promo Video", + "button": "Unser Video" } } From 072206feaeb1281a6dc5d942dea960d0e9b75675 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Jul 2022 12:58:54 +0000 Subject: [PATCH 08/11] Apply translations in fr_FR translation completed updated for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/home.json' on the 'fr_FR' language. --- crabfit-frontend/public/i18n/fr/home.json | 24 +++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/fr/home.json b/crabfit-frontend/public/i18n/fr/home.json index bceb8ac..af3a353 100644 --- a/crabfit-frontend/public/i18n/fr/home.json +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/fr/home.json @@ -1,17 +1,17 @@ { - "create": "CREER UN", - "recently_visited": "Récemment visité", + "create": "CRÉER UN", + "recently_visited": "Récemment visités", "nav": { - "about": "Info", + "about": "A propos", "donate": "Faire un don" }, "form": { "name": { - "label": "Donnez un nom à votre événement!", + "label": "Donnez un nom à votre événement !", "sublabel": "Ou laissez vide pour en générer un" }, "dates": { - "label": "Quelles dates pourraient fonctionner?", + "label": "Quelles dates pourraient fonctionner ?", "sublabel": "Cliquez et faites glisser pour sélectionner", "options": { "specific": "Dates spécifiques", @@ -24,7 +24,7 @@ } }, "times": { - "label": "Quels temps pourraient fonctionner?", + "label": "Quels temps pourraient fonctionner ?", "sublabel": "Cliquez et faites glisser pour sélectionner une plage de temps" }, "timezone": { @@ -40,18 +40,18 @@ "unknown": "Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard." } }, - "offline": "Vous ne pouvez pas créer un Crab Fit si vous ne disposez pas d'une connexion Internet. Veuillez vous assurer que vous êtes connecté.", + "offline": "Vous ne pouvez pas créer un Crab Fit si vous ne disposez pas d'une connexion Internet. Veuillez vous assurer que vous êtes connecté·e.", "about": { "name": "À propos de Crab Fit", "events": "Événements créés", "availabilities": "Disponibilités saisies", "content": { - "p1": "Crab Fit vous aide à adapter votre événement aux horaires de chacun. Créez simplement un événement ci-dessus et envoyez le lien à tous les participants. Les résultats sont mis à jour en direct et vous pourrez voir une carte thermique de quand tout le monde est libre.<1/><2>En savoir plus sur la façon de Crab Fit.", - "p3": "Créé par <1>Ben Grant, Crab Fit est la solution moderne pour vos débats de planification d'événements de groupe.", - "p4": "Le code de Crab Fit est open source, si vous trouvez des problèmes ou souhaitez contribuer, vous pouvez visiter le <1>référentiel. En utilisant Crab Fit, vous acceptez la <3>politique de confidentialité.", - "p6": "Pour protéger votre vie privée, les événements sont supprimés après 3 mois d'inactivité et tous les mots de passe sont hachés en toute sécurité.", - "p5": "Pensez à faire un don ci-dessous si cela vous a aidé afin qu'il puisse rester gratuit pour tout le monde. 🦀" + "p1": "Crab Fit vous aide à adapter votre événement aux horaires de chacun·e. Créez simplement un événement ci-dessus et envoyez le lien à tous les participant·e·s. Les résultats sont mis à jour en direct et vous pourrez voir une carte thermique de quand tout le monde est libre.<1/><2>En savoir plus sur comment utiliser Crab Fit.", + "p3": "Créé par <1>Ben Grant, Crab Fit est la solution moderne pour vos conflits de planification d'événements de groupe.", + "p4": "Le code de Crab Fit est open source, si vous trouvez des problèmes ou souhaitez contribuer, vous pouvez visiter le <1>repository. En utilisant Crab Fit, vous acceptez notre <3>politique de confidentialité.", + "p6": "Pour protéger votre vie privée, les événements sont supprimés après 3 mois d'inactivité, et tous les mots de passe sont hachés en toute sécurité.", + "p5": "Pensez à faire un don ci-dessous si Crab Fit vous a aidé·e, afin qu'il puisse rester gratuit pour tout le monde. 🦀" }, "chrome_extension": "Obtenez l'extension Chrome", "firefox_extension": "Obtenez l'extension Firefox", From 584f1127f04cb01d6ba178064267abff8b2bebc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Jul 2022 14:01:16 +0000 Subject: [PATCH 09/11] Apply translations in fr_FR translation completed updated for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/help.json' on the 'fr_FR' language. --- crabfit-frontend/public/i18n/fr/help.json | 28 +++++++++++------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/fr/help.json b/crabfit-frontend/public/i18n/fr/help.json index 4d0f1c7..b55f37b 100644 --- a/crabfit-frontend/public/i18n/fr/help.json +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/fr/help.json @@ -1,23 +1,23 @@ { - "name": "How to Crab Fit", + "name": "Comment utiliser Crab Fit", - "p1": "Crab Fit is a tool that helps you when planning events with friends or coworkers. You just create an event, enter your availability, send it out, and see when everyone is free!", - "p2": "See below for detailed steps of how to Crab Fit your event.", + "p1": "Crab Fit est un outil qui vous aide à planifier des événements entre ami·e·s ou collègues. Il vous suffit de créer un événement, d'indiquer vos disponibilités, de l'envoyer et de voir quand tout le monde est libre !", + "p2": "Vous trouverez ci-dessous les étapes détaillées de la procédure d'utilisation de Crab Fit pour votre événement.", - "s1": "Step 1", + "s1": "Étape 1", - "p3": "Use the form at <1>crab.fit to make a new event. You only need to put in the rough time period for when your event occurs here, not your availability.", - "p4": "For example, we'll use \"Jenny's Birthday Lunch\". Jenny wants her birthday lunch to happen on the same week as her birthday, the 15th of April, but she knows that not all of her friends are available on the 15th. She also doesn't want to do it on the weekend.", - "p5": "Jenny also knows that since it's a lunch event, it can't start before 11am or go any later than 5pm.", + "p3": "Utilisez le formulaire sur <1>crab.fit pour créer un nouvel événement. Vous devez seulement indiquer la période approximative de votre événement ici, et non vos disponibilités.", + "p4": "Par exemple, nous allons utiliser \"Fête d'anniversaire de Jenny\". Jenny souhaite que sa fête d'anniversaire ait lieu la même semaine que son anniversaire, le 15 avril, mais elle sait que tous·tes ses ami·e·es ne sont pas disponibles le 15. Elle ne veut pas non plus le faire le week-end.", + "p5": "Jenny sait également que, comme il s'agit d'un déjeuner, elle ne peut pas commencer avant 11 heures ni se terminer après 17 heures.", - "s2": "Step 2", + "s2": "Étape 2", - "p6": "Enter your availability for the event you just created.", - "p7": "In our example, Jenny now puts in her availability for her birthday lunch. She is free all week, except after 3pm on Tuesday and Wednesday, and before 1pm on Friday.", + "p6": "Entrez vos disponibilités pour l'événement que vous venez de créer.", + "p7": "Dans notre exemple, Jenny indique maintenant ses disponibilités pour sa fête d'anniversaire. Elle est libre toute la semaine, sauf après 15 heures le mardi et le mercredi, et avant 13 heures le vendredi.", - "s3": "Step 3", + "s3": "Étape 3", - "p8": "Send the link to everyone you want to come.", - "p9": "After Jenny has sent the link to her friends and waited for them to also fill out their availabilities, she can now easily see them all on the heatmap below and choose the darkest area for a time that suits everyone!", - "p10": "In this example, 1pm to 3pm on Friday the 16th works for all Jenny's friends." + "p8": "Envoyez le lien à toutes celles et tous ceux que vous voulez voir venir.", + "p9": "Après que Jenny a envoyé le lien à ses ami·e·s et attendu qu'il·elle·s remplissent également leurs disponibilités, elle peut maintenant facilement les voir toutes et tous sur la carte thermique ci-dessous et choisir la zone la plus sombre pour une heure qui convient à tout le monde !", + "p10": "Dans cet exemple, le vendredi 16, de 13 heures à 15 heures, convient à toutes et tous." } From 9fc57b58c3337b4758301fa5d3acd04960fc84d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Jul 2022 14:24:06 +0000 Subject: [PATCH 10/11] Apply translations in fr_FR translation completed updated for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/common.json' on the 'fr_FR' language. --- crabfit-frontend/public/i18n/fr/common.json | 30 ++++++++++++--------- 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/fr/common.json b/crabfit-frontend/public/i18n/fr/common.json index 735dbac..83f918d 100644 --- a/crabfit-frontend/public/i18n/fr/common.json +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/fr/common.json @@ -1,21 +1,21 @@ { "name": "Crab Fit", - "tagline": "Crée le tien", - "cta": "Créez votre propre Crab Fit!", + "tagline": "Créez le votre", + "cta": "Créez votre propre Crab Fit !", "created": "Créé {{date}}", "donate": { "info": "Merci d'utiliser Crab Fit. Si vous l'aimez, pensez à faire un don.", "button": "Faire un don", "title": "Chaque montant compte :)", "options": { - "$2": "Faites un don de $2", - "$5": "Faites un don de $5", - "$10": "Faites un don de $10", - "choose": "Choisissez un montant" + "$2": "Faire un don de $2", + "$5": "Faire un don de $5", + "$10": "Faire un don de $10", + "choose": "Choisir un montant" }, "messages": { - "about": "Si cela vous a aidé à tous, envisager de faire don pour aider à maintenir en cours d'exécution. 🦀", - "success": "Merci pour votre don! Sans vous, Crab Fit ne serait pas gratuit, alors merci et continuez à être super génial!", + "about": "Si cela vous a aidé, pensez à faire un don pour contribuer à son fonctionnement. 🦀", + "success": "Merci pour votre don ! Sans vous, Crab Fit ne serait pas gratuit, alors merci et continuez à être incroyable !", "error": "Impossible de faire un don via Google. Veuillez essayer de faire un don via le site Web crab.fit 🦀" } }, @@ -40,15 +40,15 @@ "options": { "System": "Système", "Light": "Clair", - "Dark": "Foncé" + "Dark": "Sombre" } }, "highlight": { - "label": "Mettre en évidence la plus haute disponibilité", - "title": "Faites ressortir la disponibilité la plus élevée sur la carte thermique", + "label": "Mettre en évidence les meilleures disponibilités", + "title": "Faites ressortir les meilleures disponibilités sur la carte thermique", "options": { - "Off": "Éteint", - "On": "Allumé" + "Off": "Désactivé", + "On": "Activé" } }, "language": { @@ -62,5 +62,9 @@ "close": "Fermer", "reload": "Recharger" } + }, + "video": { + "title": "Vidéo promotionnelle de Crab Fit", + "button": "Regarder la vidéo" } } From 6996a9bfccdc277c0b7cabc35dcfd91429deec94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Jul 2022 14:24:43 +0000 Subject: [PATCH 11/11] Apply translations in fr_FR translation completed updated for the source file '/crabfit-frontend/public/i18n/en/event.json' on the 'fr_FR' language. --- crabfit-frontend/public/i18n/fr/event.json | 32 +++++++++++----------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/crabfit-frontend/public/i18n/fr/event.json b/crabfit-frontend/public/i18n/fr/event.json index 721e475..bc93f17 100644 --- a/crabfit-frontend/public/i18n/fr/event.json +++ b/crabfit-frontend/public/i18n/fr/event.json @@ -4,26 +4,26 @@ "nav": { "title": "Cliquez pour copier", - "copied": "Copié!", + "copied": "Copié !", "shareinfo": "Copiez le lien vers cette page ou partagez-le par <1>e-mail.", - "shareinfo_alt": "Cliquez sur le lien ci-dessus pour le copier dans votre presse-papiers ou le partager par <1>e-mail.", - "email_subject": "Planification {{event_name}}", - "email_body": "Visitez ce lien pour saisir vos disponibilités:" + "shareinfo_alt": "Cliquez sur le lien ci-dessus pour le copier dans votre presse-papier ou le partager par <1>e-mail.", + "email_subject": "Planification de {{event_name}}", + "email_body": "Visitez ce lien pour saisir vos disponibilités :" }, "form": { - "signed_out": "Connectez-vous pour ajouter votre disponibilité", - "signed_in": "Connecté en tant que {{name}}", + "signed_out": "Connectez-vous pour ajouter vos disponibilités", + "signed_in": "Connecté·e en tant que {{name}}", "name": "Votre nom", "password": "Mot de passe (facultatif)", "button": "Connexion", "logout_button": "Déconnexion", - "info": "Ces détails ne concernent que cet événement. Utilisez un mot de passe pour empêcher les autres de modifier votre disponibilité.", + "info": "Ces détails ne concernent que cet événement. Utilisez un mot de passe pour empêcher d'autres personnes de modifier vos disponibilités.", "timezone": "Votre fuseau horaire", "errors": { - "name_required": "Votre nom est nécessaire pour enregistrer votre disponibilité.", + "name_required": "Votre nom est nécessaire pour enregistrer vos disponibilités.", "password_incorrect": "Le mot de passe est incorrect. Vérifiez que votre nom est correctement orthographié.", "unknown": "Échec de la connexion. Veuillez réessayer." }, @@ -32,8 +32,8 @@ "local_timezone": "Votre fuseau horaire local est détecté comme {{timezone}}. <3>Cliquez ici pour l'utiliser." }, "offline": { - "title": "Tu es hors ligne", - "body": "Un Crab Fit ne fonctionne pas hors ligne.
Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet et réessayez." + "title": "Vous êtes hors ligne", + "body": "Un Crab Fit ne fonctionne pas hors ligne.
Assurez-vous que vous êtes connecté·e à Internet, et réessayez." }, "error": { "title": "Événement introuvable", @@ -41,13 +41,13 @@ }, "tabs": { - "you": "Votre disponibilité", - "you_tooltip": "Connectez-vous pour définir votre disponibilité", - "group": "Disponibilité de groupe" + "you": "Vos disponibilités", + "you_tooltip": "Connectez-vous pour définir vos disponibilités", + "group": "Disponibilités de groupe" }, "group": { - "legend_tooltip": "Cliquez pour mettre en évidence la plus haute disponibilité", + "legend_tooltip": "Cliquez pour mettre en évidence les meilleures disponibilités", "info1": "Survolez ou appuyez sur le calendrier ci-dessous pour voir qui est disponible", "info2": "Cliquez sur les noms ci-dessous pour afficher les personnes individuellement" }, @@ -59,8 +59,8 @@ "logout": "déconnexion", "select_all": "Tout sélectionner", "select_none": "Tout déselectionner", - "info": "L'importation écrasera votre disponibilité actuelle", - "button": "Importer la disponibilité" + "info": "L'importation écrasera vos disponibilités actuelles", + "button": "Importer les disponibilités" }, "outlook_cal": "Synchroniser avec le calendrier Outlook" }