diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es/common.json b/frontend/src/i18n/locales/es/common.json
index 87e4a1d..50e6266 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es/common.json
@@ -6,18 +6,7 @@
   "donate": {
     "info": "Gracias por usar Crab Fit. Si te gusta, considera hacer una donación.",
     "button": "Donar",
-    "title": "Cada cantidad cuenta :)",
-    "options": {
-      "$2": "Donar $2",
-      "$5": "Donar $5",
-      "$10": "Donar $10",
-      "choose": "Elige una cantidad"
-    },
-    "messages": {
-      "about": "Si es que le ayudó en absoluto, considere donar para ayudar a mantenerlo en funcionamiento. 🦀",
-      "success": "¡Gracias por tu donación! Sin ti, cangrejo Fit no sería libre, así que gracias y seguir siendo muy impresionante!",
-      "error": "No se pudo realizar la donación a través de Google. Intente donar a través del sitio web crab.fit 🦀"
-    }
+    "title": "Cada cantidad cuenta :)"
   },
   "options": {
     "name": "Opciones",
@@ -53,6 +42,14 @@
     },
     "language": {
       "label": "Idioma"
+    },
+    "colormap": {
+      "label": "Colores del mapa de calor",
+      "classic": "Crab Fit (clásico)"
     }
+  },
+  "video": {
+    "title": "Vídeo Promocional de Crab Fit",
+    "button": "Ver el vídeo"
   }
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es/event.json b/frontend/src/i18n/locales/es/event.json
index 24e7d23..90d69a5 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es/event.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es/event.json
@@ -48,19 +48,23 @@
 
   "group": {
     "legend_tooltip": "Haga clic para resaltar la disponibilidad más alta",
-    "info1": "Pase el ratón o toque el calendario de abajo para ver quién está disponible",
-    "info2": "Haga clic en los nombres a continuación para ver a las personas individualmente"
+    "info1": "Pon el ratón encima para ver quien está disponible, y haz clic para copiar los datos de disponibilidad",
+    "info2": "Haga clic en los nombres a continuación para ver a las personas individualmente",
+    "clipboard_message": "Personas disponibles el {{date}}"
   },
 
   "you": {
     "info": "Haga clic y arrastre el calendario a continuación para configurar sus disponibilidades",
     "select_all": "Seleccionar todo",
     "select_none": "Seleccionar ninguno",
+    "select_invert": "Invertir selección",
 
     "google_cal": "Sincronizar con Google Calendar",
     "outlook_cal": "Sincronizar con el calendario de Outlook",
+    "recent_event": "Sincronizar con un evento reciente",
     "integration": {
       "logout": "cerrar sesión",
+      "close": "cerrar",
       "info": "La importación sobrescribirá su disponibilidad actual",
       "button": "Disponibilidad de importación"
     }
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es/home.json b/frontend/src/i18n/locales/es/home.json
index defa195..accab6c 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es/home.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es/home.json
@@ -17,6 +17,9 @@
         "previous": "Mes anterior",
         "next": "Próximo mes",
         "today": "hoy"
+      },
+      "warnings": {
+        "date_in_past": "Algunas de las fechas que has seleccionado ya han pasado"
       }
     },
     "times": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/hu-HU/common.json b/frontend/src/i18n/locales/hu-HU/common.json
new file mode 100644
index 0000000..a73d94c
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/i18n/locales/hu-HU/common.json
@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+  "name": "Crab Fit",
+  "tagline": "Készítsd el sajátod",
+  "cta": "Készítsd el a saját Crab Fited!",
+  "created": "Készült {{date}}",
+  "donate": {
+    "info": "Köszönjük, hogy a Crab Fitet használtad. Ha teszett, kérek támogass minket.",
+    "button": "Támogatás",
+    "title": "Minden fillér számít :)"
+  },
+  "options": {
+    "name": "Beállítások",
+    "weekStart": {
+      "label": "Hét kezdete",
+      "options": {
+        "Sunday": "Vasárnap",
+        "Monday": "Hétfő"
+      }
+    },
+    "timeFormat": {
+      "label": "Idő formátum",
+      "options": {
+        "12h": "12h",
+        "24h": "24h"
+      }
+    },
+    "theme": {
+      "label": "Stílus",
+      "options": {
+        "System": "Rendszer",
+        "Light": "Világos",
+        "Dark": "Sötét"
+      }
+    },
+    "highlight": {
+      "label": "Legjobb eggyezés kiemelése",
+      "title": "A legmagassabb rendelkezésre állás kiemelése a hőtérképen",
+      "options": {
+        "Off": "Ki",
+        "On": "Be"
+      }
+    },
+    "language": {
+      "label": "Nyelv"
+    },
+    "colormap": {
+      "label": "Hőtérkép színek",
+      "classic": "Crab Fit (klasszikus)"
+    }
+  },
+  "video": {
+    "title": "Crab Fit Promóciós Videó",
+    "button": "Videó megtekintése"
+  }
+}