scott/crabfit
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Re-translated for German.

Browse source
This commit is contained in:
Benjamin Weber 2021-06-01 21:57:10 +02:00
parent 38a97199b7
commit 894efe1eb7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 897E2F94A40BEF32
4 changed files with 78 additions and 88 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
crabfit-frontend/public/i18n/de/event.json
View file

@ -1,62 +1,54 @@
{
"available": "können",
"available": "Verfügbar",
"nav": {
"title": "Klicken sie zum kopieren",
"title": "Zum kopieren klicken",
"copied": "Kopiert!",
"shareinfo": "Kopieren Sie den link zu dieser seite oder teilen sie ihn per <1>E-Mail</1>.",
"shareinfo_alt": "Klicken Sie auf den link oben, um ihn in Ihre zwischenablage zu kopieren oder per <1>E-Mail</1> zu teilen.",
"shareinfo": "Kopiere den Link zu dieser Seite oder teile ihn per <1>E-Mail</1>.",
"shareinfo_alt": "Klicke auf den obenstehenden Link, um ihn in die Zwischenablage zu kopieren oder per <1>E-Mail</1> zu teilen.",
"email_subject": "Ablaufplanung {{event_name}}",
"email_body": "Besuchen Sie diesen link, um Ihre Verfügbarkeiten einzugeben:"
"email_body": "Rufe diesen Link auf, um deine Verfügbarkeiten einzugeben:"
},
"form": {
"signed_out": "Melden Sie sich an, um Ihre Verfügbarkeit hinzuzufügen",
"signed_out": "Melde dich an, um deine Verfügbarkeit hinzuzufügen",
"signed_in": "Als {{name}} angemeldet",
"name": "Dein Name",
"password": "Passwort (optional)",
"button": "Anmeldung",
"info": "Diese angaben gelten nur für diese veranstaltung. Verwenden Sie ein Passwort, um zu verhindern, dass andere Ihre Verfügbarkeit ändern.",
"button": "Anmelden",
"info": "Diese Angaben gelten nur für diese Veranstaltung. Verwende ein Passwort, um zu verhindern, dass andere deine Verfügbarkeit ändern.",
"timezone": "Deine Zeitzone",
"errors": {
"password_incorrect": "Passwort ist inkorrekt. Überprüfen Sie, ob Ihr name richtig geschrieben ist.",
"password_incorrect": "Das Passwort ist inkorrekt. Überprüfe, ob deine Angaben richtig geschrieben sind.",
"unknown": "Einloggen fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."
},
"created_in_timezone": "Diese veranstaltung wurde in der zeitzone <strong>{{timezone}}</strong> erstellt. <3>Klicken Sie hier</3> um es zu verwenden.",
"local_timezone": "Ihre lokale zeitzone wird als <strong>{{timezone}}</strong> erkannt. <3>Klicken Sie hier</3> um es zu verwenden."
"created_in_timezone": "Diese Veranstaltung wurde in der Zeitzone <strong>{{timezone}}</strong> erstellt. <3>Klicke hier</3> um sie zu übernehmen.",
"local_timezone": "Deine lokale Zeitzone wird als <strong>{{timezone}}</strong> erkannt. <3>Klicke hier</3> um sie zu übernehmen."
},
"offline": {
"title": "Du bist offline",
"body": "Ein Crab Fit funktioniert nicht offline.<br />Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem internet verbunden sind, und versuchen Sie es erneut."
"body": "Ein Crab Fit funktioniert nicht offline.<br />Stelle sicher, dass du mit dem Internet verbunden bist und versuche es erneut."
},
"error": {
"title": "Event nicht gefunden",
"body": "Überprüfen Sie, ob die von Ihnen eingegebene URL korrekt ist."
"body": "Überprüfe, ob die URL korrekt ist."
},
"tabs": {
"you": "Ihre Verfügbarkeit",
"you_tooltip": "Melden Sie sich an, um Ihre Verfügbarkeit festzulegen",
"you": "Deine Verfügbarkeit",
"you_tooltip": "Melde dich an, um deine Verfügbarkeit festzulegen",
"group": "Gruppenverfügbarkeit"
},
"group": {
"legend_tooltip": "Klicken Sie hier, um die höchste Verfügbarkeit hervorzuheben",
"info1": "Bewegen Sie den Mauszeiger oder tippen Sie auf den Kalender unten, um zu sehen, wer verfügbar ist",
"info2": "Klicken Sie auf die Namen unten, um die Personen einzeln anzuzeigen"
"legend_tooltip": "Klicke hier, um die grösste Verfügbarkeit hervorzuheben",
"info1": "Bewege den Mauszeiger oder tippe auf den Kalender unten, um zu sehen, wer verfügbar ist",
"info2": "Klicke auf die Namen unten, um einzelne Personen anzuzeigen"
},
"you": {
"info": "Klicken und ziehen Sie den Kalender unten, um Ihre Verfügbarkeit festzulegen",
"info": "Klicke und ziehe im Kalender unten, um deine Verfügbarkeit festzulegen",
"google_cal": {
"login": "Mit Google Kalender synchronisieren",
"logout": "ausloggen",
"select_all": "Wählen Sie Alle",
"select_none": "Wählen Sie keine",
"info": "Durch den Import wird Ihre aktuelle Verfügbarkeit überschrieben",
"logout": "Ausloggen",
"select_all": "Alle wählen",
"select_none": "Keine wählen",
"info": "Durch den Import wird deine aktuelle Verfügbarkeit überschrieben",
"button": "Verfügbarkeit importieren"
}
}