scott/crabfit
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Re-translated for German.

Browse source
This commit is contained in:
Benjamin Weber 2021-06-01 21:57:10 +02:00
parent 38a97199b7
commit 894efe1eb7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 897E2F94A40BEF32
4 changed files with 78 additions and 88 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
crabfit-frontend/public/i18n/de/help.json
View file

@ -1,23 +1,23 @@
{
"name": "How to Crab Fit",
"name": "Crab Fit benutzen",
"p1": "Crab Fit is a tool that helps you when planning events with friends or coworkers. You just create an event, enter your availability, send it out, and see when everyone is free!",
"p2": "See below for detailed steps of how to Crab Fit your event.",
"p1": "Crab Fit hilft dir dabei, Dinge mit deinen Freunden oder Arbeitskollegen zu planen. Erstelle einen Termin, gib deine Verfügbarkeit ein, teile den Link, und sieh wann wer Zeit hat!",
"p2": "Unten stehen detaillierte Schritte wie du deinen Termin crab-fitten kannst.",
"s1": "Step 1",
"s1": "Schritt 1",
"p3": "Use the form at <1>crab.fit</1> to make a new event. You only need to put in the rough time period for when your event occurs here, not your availability.",
"p4": "For example, we'll use \"Jenny's Birthday Lunch\". Jenny wants her birthday lunch to happen on the same week as her birthday, the 15th of April, but she knows that not all of her friends are available on the 15th. She also doesn't want to do it on the weekend.",
"p5": "Jenny also knows that since it's a lunch event, it can't start before 11am or go any later than 5pm.",
"p3": "Benutze das Formular auf <1>crab.fit</1>, um einen neuen Termin zu erfassen. Du brauchst nur einen groben Zeitrahmen für den Termin anzugeben, aber noch nicht deine Verfügbarkeit",
"p4": "Beispiel: \"Jennys Geburtstags-Lunch\". Jenny will den Lunch in derselben Woche haben wie ihren Geburtstag, den 15. April, aber sie weiss, dass nicht alle ihre Freunde am 15. frei sind. Sie will ihn auch nicht am Wochenende",
"p5": "Jenny weiss auch, dass der Lunch zwischen 11 und 5 Uhr stattfinden muss.",
"s2": "Step 2",
"s2": "Schritt 2",
"p6": "Enter your availability for the event you just created.",
"p7": "In our example, Jenny now puts in her availability for her birthday lunch. She is free all week, except after 3pm on Tuesday and Wednesday, and before 1pm on Friday.",
"p6": "Gib deine verfügbare Zeit an für den Termin, den du eben erstellt hast.",
"p7": "In unserem Beispiel gibt Jenny an, dass sie an allen Tagen ausser Dienstag und Mittwoch nach 3 Uhr und auch nicht vor 1 Uhr am Freitag.",
"s3": "Step 3",
"s3": "Schritt 3",
"p8": "Send the link to everyone you want to come.",
"p9": "After Jenny has sent the link to her friends and waited for them to also fill out their availabilities, she can now easily see them all on the heatmap below and choose the darkest area for a time that suits everyone!",
"p10": "In this example, 1pm to 3pm on Friday the 16th works for all Jenny's friends."
"p8": "Schicke den Link an alle, die du einladen willst.",
"p9": "Nachdem Jenny den Link an ihre Freunde geschickt hat, und nachdem alle ihre Zeiten eingetragen haben, kann sie auf der Heatmap sehen, wann die meisten Leute verfügbar sind. Sie wählt die dunkelsten Flächen für die Zeit, die für alle am besten passt.",
"p10": "In diesem Beispiel passt der Freitag von 1 bis 3 Uhr für alle am besten."
}