diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ja/home.json b/frontend/src/i18n/locales/ja/home.json
index 77426b9..d187542 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ja/home.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ja/home.json
@@ -1,10 +1,6 @@
 {
   "create": "作成しましょう",
   "recently_visited": "最近閲覧したイベント",
-  "nav": {
-    "about": "Crab Fit とは",
-    "donate": "寄付"
-  },
   "form": {
     "name": {
       "label": "イベントを名前につけましょう！",
@@ -40,7 +36,6 @@
       "unknown": "リクエストの処理中にエラーが発生しました。後でもう一度やり直してください。"
     }
   },
-  "offline": "Crab Fit でイベントを作成するには、インターネットに接続している必要があります。インターネットに接続されているかお確かめください。",
 
   "about": {
     "name": "Crab Fit とは",